COB vs EOD: diferencias clave y cuándo utilizarlas

El COB y el EOD son dos abreviaturas utilizadas en el comercio y los negocios para indicar dos eventos determinados. Aunque sus significados son diferentes, algunas personas los confunden con bastante frecuencia. COB significa el cierre de las oficinas, mientras que EOD significa el fin del día. En este artículo, explicaremos su significado y cuándo utilizar cada uno de ellos.

El significado de COB es, como lo distinguimos, Close of Business. Este término fue popularizado por los operadores de bolsa y el comercio, ya que indica el cierre de los negocios (el trabajo cesa por el día) con las bolsas de valores, por lo general a las 4 PM (UTC).

La hora del COB suele referirse a la hora a la que termina el trabajo o el servicio. Así, por ejemplo, si trabaja de 9 de la mañana a 5 de la tarde, su COB es a las 5 de la tarde.

Si hablamos de comercio, el comerciante puede colocar órdenes que se ejecutarán en la siguiente sesión comercial (el siguiente día hábil). Lo mismo se aplica a cualquier otro sector. Si se coloca una orden después del cierre de la empresa, hay que esperar hasta la reapertura de la empresa, para que se ejecute.

El significado de EOD es el final del día, lo que significa que el día de negocios ha terminado. Este término comenzó a utilizarse para la colaboración entre las instituciones financieras de Londres, pero es ampliamente conocido en todo el mundo.

El EOD también se refiere a los contratos de mercado o de futuros que expiran al final de la sesión comercial (normalmente son las 17 horas). La hora oficial actual cuenta ahora como 24 horas.

También es comparable al COB (Close of Business), que significa el final de un día laborable (17:00 horas). Debido a esta comparación, puede haber mucha confusión en cuanto al origen de algunos malentendidos y confusiones. Dado que, en los negocios, el tiempo se considera el recurso más valioso, la mala gestión del tiempo o el incumplimiento de los plazos debido a la falta de comunicación y la confusión de términos se consideran enormemente maliciosos. Si te retrasas, puedes perder negocios, lo que perjudica a tu empresa. Le conviene cumplir los plazos y no perderlos por la confusión de ciertas abreviaturas.

De la forma más breve posible: debe utilizar COB si el evento que intenta determinar/notificar se produce al final de un día laborable. O si quiere que se entregue algo antes del final de la jornada laboral, por ejemplo.

Debe utilizar EOD cuando un evento se produce al final de la sesión de negociación o cuando un contrato vence en ese momento.

Hay una cosa más que hay que mencionar: el COB no tiene una hora fija del día ya que puede variar de un país a otro. Por otro lado, el EOD siempre se produce a las 5 PM hora de Londres (UTC). End-of-Day es más bien una abreviatura británica, mientras que Close-of-Business es más bien un término americano. Pero, si el remitente de la solicitud no es del Reino Unido o de Londres, el significado de EOD se refiere al final del día del remitente y puede variar de un país a otro.

CONSEJO PROFESIONAL: Si tienes problemas para entender qué hora es el cierre de los negocios o Fin del día a la que se refieren, exactamente, puedes pedir una aclaración adicional.

También se preguntará por qué mencionamos Londres tan a menudo. Pues porque es el lugar del huso horario universal, y como fue el primer lugar que adoptó esa práctica de etiquetar las horas, se utiliza como estándar.

Si alguna vez tiene que diferenciarlas o utilizar ambas en su discurso, recuerde que el COB finaliza un negocio concreto, mientras que el EOD es el final de todas las sesiones comerciales.

Para las tiendas online, el COB es un factor muy importante en su trabajo, ya que se utiliza para determinar cuándo deben enviar los paquetes. Se trata de una gran preocupación para todos los propietarios de tiendas online, ya que, si no cumplen el plazo de otro y retrasan la mercancía, los beneficios pueden disminuir.

Por ejemplo, si una persona hace un pedido a las 4 de la tarde antes de la hora de cierre y la tienda online lo retrasa una hora, el cliente podría recibir la mercancía mucho más tarde, ya que la empresa sólo la enviará al día siguiente. Esto significa que se sentirá decepcionado y, probablemente, menos dispuesto a realizar otra compra en breve.

Para los empresarios, el EOD también es importante debido a las transacciones internacionales y financieras. Si desea realizar algún tipo de acuerdo comercial con otras personas o empresas, necesita conocer su EOD para asegurarse de que sus acuerdos se llevan a cabo y de que la cadena de suministro no se interrumpe.

Para concluir, COB y EOD son abreviaturas utilizadas en los negocios para informar a otros de que ha ocurrido un determinado evento o se ha realizado un pedido, o también para informar de un plazo. COB se refiere al cierre de los negocios del día, mientras que EOD significa Fin del Día. Close-of-business se suele utilizar en el mundo de los negocios, mientras que EOD es más bien una abreviatura de los comerciantes.

Sin embargo, hay veces que ambas abreviaturas se utilizan para significar lo mismo: el final de una jornada laboral o de las sesiones de negociación. Lo más importante es aclarar siempre qué significa la hora a la que se hace referencia, sobre todo si se habla con una persona británica o estadounidense que utiliza estas abreviaturas, pero aún más si se trata de alguien del extranjero.